lundi 11 mai 2015

PETITION POUR UNE REPARATION JUSTE DES EXPP CHILIENS




PETITION  POUR  UNE  REPARATION  JUSTE  DES  EX PRISONNIERES  ET EX  PRISONNIERS  POLITIQUES  DE  LA  DICTATURE  CHILIENNE.


L’Etat chilien, en décembre 2004, a promulgué la loi n˚19992 destinée à établir la vérité sur la prison politique et la torture ainsi que la réparation des victimes.
A plus de 41 ans du coup d’Etat des Forces Armées chiliennes, les victimes de la dictature civique et militaire se mobilisent de manière résolue et décidée pour demander justice, vérité, réparation et le droit  à une indemnisation juste et adéquate conformément aux dispositions  internationales en matière des Droits de l’Homme. Un grand nombre d’entre elles ont aujourd’hui 65 ans.
    - Dix  membres de l’Association des Ex Prisonniers politiques de Rancagua ont initié une grève de la faim  le 1er décembre 2014 pour revendiquer une réparation digne et intégrale. La grève a pris fin après avoir obtenu une réunion avec des personnalités du Gouvernement et des parlementaires, lors de laquelle, ils ont accordé la constitution d’une commission tripartie pour discuter d’un projet d’indemnisation présenté par les Ex Prisonniers politiques. Ce projet de résolution approuvé, en avril 2014, dans la Chambre des Députés, définit les modalités de modification de la loi n˚19992 et des indemnités des Ex Prisonniers politiques.
  - Le 1er décembre, quatre Ex Prisonnières politiques, Nieves Ayres, Alejandra Holzapel, Soledad Castillo et Nora Brito ont présenté  la première plainte d’abus sexuels  et ont dénoncé, devant le juge Carroza les exactions auxquelles elles ont été soumises, exigeant que « la violence politique sexuelle et la torture soient  considérées comme des crimes différents et qu’ils soient incorporés au Code pénal et que les responsables puissent être punis. »
  - Une autre ex prisonnière Haydée Oberreuter, lors d’une interview le lundi 8 décembre denier, à la Radio Université du Chili, a insisté pour que la torture soit  reconnue comme un délit et que la justice cesse de se baser uniquement sur  l’euphémisme de « contrainte illégitime ». Et en outre, qu’une véritable « politique de réparation puisse mettre le pays à la hauteur de ce qu’il devrait être ».
    En dépit de l’âge avancé, des maladies, de la fatigue et des séquelles de la répression ; les survivants des camps et des prisons clandestines, des camps de concentration, entre autres, de l’île Dawson, Chacabuco, Pisagua, du Stade National , du Stade Chili, Ritoque, Puchuncaví ; des prisons, des commissariats et des cachots des Régiments de tout le Chili ; ils ont continué à lutter durant toutes ces années, pour la vérité, la justice et la réparation.
  - En 2004, après avoir pris connaissance du rapport Valech, plusieurs organisations des Ex Prisonniers politiques et des Droits de l’Homme au Chili ont fait connaître leurs critiques sur ce rapport.
  - Récemment, le Centre d’Investigation et de Promotion des Droits de l’Homme du Chili (CINPRODH) a contribué, avec d’autres organisations similaires, à poursuivre pour la première fois, une série  de tortionnaires de la région de l’Araucanía (sud du Chili). Un grand nombre d’entre eux sont détenus.
  - De l’extérieur, en 1999, des membres de l’Association des Ex Prisonniers politiques chiliens en France, ont présenté une plainte pénale avec l’objectif  d’enquêter et de punir les responsables des violations des Droits de l’Homme. Cette plainte a été présentée en Espagne, en Angleterre et au Chili durant la détention et la libération du Dictateur Pinochet à Londres. Plainte actuellement en cours au Chili.
  - En février 2005, dans une déclaration parue dans le journal espagnol « El País », signée par plus de 90 ex prisonniers politiques et en réponse à un entretien avec le Président Lagos dans ce journal, ils exprimaient que « la non conformité de l’Etat chilien avec les normes internationales sur ce sujet est lamentable », car le Président chilien a qualifié la réparation d’ « austère et symbolique ». Et ils ajoutaient qu’ « il est honteux que cet Etat octroie une indemnisation « anti-stress » aux militaires tortionnaires et qu’il accorde aussi 10% des revenus de la vente du cuivre aux Forces Armées, en dépit de connaître la situation des victimes et les difficultés socio-économiques que le modèle néolibéral provoque dans les milieux les plus défavorisés de la population chilienne. Il y a là des ressources considérables à utiliser correctement, évitant ainsi, une course à l’armement en Amérique latine ».
  - En avril 2005, en complément à la dénonciation publiée dans le journal « El País », l’ONG Action Internationale contre la Torture (AICT) et le Collectif français  pour les Droits de l’Homme au Chili avec d’autres associations chiliennes de l’extérieur, ont demandé instamment à la Sous-Commission des Droits de l’Homme de l’ONU d’obliger l’Etat chilien de respecter  les conventions internationales sur le sujet mentionné. (Document lu lors de la session N˚57 de la Sous-Commission ONU, avril 2005).
L’Etat chilien sur ces sujets a souscrit et ratifié d’importantes conventions internationales qui sont les suivantes :
-          la Convention contre la torture et autres traitements cruels, inhumains ou dégradants, ratifiée par le Chili le 30 octobre 1988.
-          la Convention Interaméricaine pour prévenir et sanctionner la torture, ratifiée par le Chili  le 15 septembre 1988.
-          le Pacte International des Droits civils et politiques ratifié par le Chili le 10 février 1972.
-          la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme adoptée à l’unanimité en décembre 1848 par l’Assemblée Générale de l’Organisation des Nations Unies (ONU).
Sur ces dispositions, nous pouvons signaler :
      1.– La Convention contre la torture, dans l’article 4 signale clairement que tout Etat doit veiller et punir ce type de délit. Cependant, la loi 19.992, dans l’article 15 établit que les documents, témoignages et antécédents remis à la Commission doivent être maintenus secrets pendant 50 ans. Cette mesure enfreint dite Convention et consacre l’impunité surtout quand on refuse l’accès aux témoignages des victimes aux juges chiliens.
     2.– Cette mesure enfreint les articles 1, 6 et 8 de la Convention Interaméricaine pour prévenir et sanctionner la torture. L’article 8 signale que les Etats membres garantiront à toute personne qui  dénonce avoir été torturée, le droit d’avoir son cas examiné impartialement.
     3.– La Convention contre la torture  dans l’article 14, paragraphe 1 signale que : tout Etat veillera  à ce que sa législation garantisse aux victimes une réparation et le droit d’obtenir une indemnisation juste et adéquate. Cependant le gouvernement chilien a accordé une pension mensuelle « austère, minime et symbolique » d’environ 200 dollars. Nous considérons  que cette pension  n’est ni juste, ni adéquate car elle ne considère pas « la victime comme un être humain dans son intégrité mais le fait plutôt d’une perspective dégradante de l’homo oeconomicus de nos jours » (Juge Cancado Trinidade. Ex Président de la Commission  Interaméricaine des Droits de l’homme. Sentence du 26 mai 2001).
     4.– La Convention contre la torture, dans le paragraphe 2 de l’article 14, signale que « le contenu dans le présent article n’affectera pas le droit de la victime ou d’une autre personne à une indemnisation qui puisse exister en accord avec les lois internationales ». Cependant, le gouvernement chilien dans l’article 2 de cette loi établit que la pension sera incompatible avec celles qui seront octroyées par les lois 19.234, 19.582 et 19.981 d’exonération politique et impose arbitrairement l’option entre les deux indemnisations. Cette mesure enfreint l’article cité et affecte gravement le droit de la victime d‘être indemnisée.
      5.– Le gouvernement chilien, avec cette loi, commet d’autres infractions car il ne prend pas en considération le préjudice infligé à l’épouse et aux enfants. En outre, il existe une inégalité de l’octroi de la réparation car les décès, des personnes torturées, survenus en exil ne sont pas pris en considération.
      Récemment l’ONG Centre de Santé et des Droits de l’Homme  (CINTRAS), lors d’une conférence de presse signalait et dénonçait  cette problématique.  Cet organisme déclarait que « l’impunité et une politique de réparation limitée, favorise, augmente et réitère le préjudice, l’apparition de nouveaux maux et des frustrations, avec des conséquences traumatisantes graves pour l’équilibre psychologique des personnes torturées et les membres de leur famille ». Elle demandait également à l’Etat de mettre en place, une série de revendications comme : « des Politiques convenables et efficaces de réparation intégrale incluant la réhabilitation intégrale », « d’enquêter sur tous les cas de victimes de torture et traitements cruels inhumains ou dégradants et que les responsables soient sanctionnés », « la modification du Code Pénal qui date de 1874, qui n’inclut pas la notion de torture, mais qualifie ces actes de « contrainte illégitime ». Mais, aussi « la déclassification de toutes les archives secrètes qui sont encore conservées par les services de sécurité et les services des renseignement des Forces Armées, ainsi que la déclassification des données apportées durant les périodes  de la Commission Prison Politique et Torture occultée pendant 50 ans » (Santiago du Chili, 11 décembre 2014).
      Sur les conditions de détention des oppresseurs (criminels et tortionnaires), elles contrastent énormément avec celles vécues par les Prisonniers politiques. Le faible nombre de ceux qui ont été jugés et condamnés ne va pas en prison, ils vont dans leur Régiment respectif ou dans des centres de détention de luxe, de véritables prisons « cinq étoiles ». Tandis qu’en Argentine, le dictateur Videla meurt en purgeant sa peine dans une véritable prison de droit commun, le dictateur Pinochet meurt comme Franco dans son lit et sans avoir été condamné, malgré la promesse faite par le Chili de le juger. La promesse n’a donc pas été tenue et plus aggravant encore, les funérailles du dictateur ont été à la hauteur  d’un véritable chef d’Etat. Et récemment, une partie de la classe politique chilienne a rendu hommage au dictateur chilien avec une minute de silence dans la Chambre des Députés du Chili (le 10  décembre 2014), pour commémorer la huitième année de la mort du dictateur. Il serait inimaginable, en Europe  que les autorités nationales rendent hommage à Mussolini, à Hitler ou au Maréchal Pétain.
     Par ce qui vient d’être exposé, nous demandons à l’Etat chilien  de respecter les textes des Conventions citées et qu’il suive les recommandations afin de garantir la pleine protection des Droits de l’Homme, d’enquêter sur les plaintes de tortures, de punir les auteurs (annulation de la Loi d’auto-amnistie de 1978)  et une réparation juste et appropriée aux victimes en conformité avec les préjudices effectués aussi bien au Chili (prison et torture) qu’à l’étranger (exil forcé).

Collectif DDHH au Chili (France)    --   Héctor Zavala Leiva
hzavalaL@hotmail.com  - Tél. 33 (0) 1 49 77 07 51

Centro de Investigación y Promoción de DDHH - CINPRODH (Chile)  --  Víctor Maturana Burgos
cinprodh@yahoo.es

Décembre 2014Documents a consulter:
1. Déclaration Publique des Ex prisonniers politiques de Rancagua.
2. Article sur la grève de la faim Journal elclarin.cl
3. Article du CINTRAS Journal elclarin.cl
4. Article sur la négociation du gouvernement et les ex pp. Rancagua Journal elclarin.cl
5. Lettre à l'ONU Commission DDHH (Archives ONU)
6. Article "El País" réponse à Lagos 90 ex prisonniers politiques (Archive El País, Comité Chile-Amérique Latine)
7. Article elmostrador.cl sur la minute de silence à Pinochet



PERSONNES ET INSTITUTIONS ADHERENTES A LA PETITION
EX-PRISONNIERES ET EX PRISONNIERS POLITIQUES
Nombre
N° Comisión Valech
Lugares de detención
AGUILERA ARANCIBIA Juan Bautista

Ex-Detenido político
AGURTO  FIGUEROA Merari  Eunices
475
Ex-Detenido político
ALARCON SEGUEL  Luis Alberto
636
PDI Temuco, Penitenciaría Temuco, regimiento Tucapel Temuco, Tenencia de Carabineros Cunco, Cárcel Traiguén, Penitenciaría Santiago y Cárcel Capuchinos Santiago
ALBORNOZ ESCOBAR Julia
683
Ex-Detenida política
ALVARADO VIDAL Renato Francisco
988
Villa Grimaldi
ALVAREZ OLIVARES   Oscar Enrique
1086
Ex-Detenido político
ARANEDA FOGLIATTI Adriana
1547
Ex-detenida política
ARAVENA P. Patricio

Ex-Detenido político.
ARAVENA VALLADARES Jose Manuel
1660
Ex-Detenido político
ARAYA  MARTINEZ,  Orfeline del Carmen   
1768
Detenida en Santiago
ARAYA SALINAS Alfonso
1803
Ex-Detenido político
AREVALO VALDES Hector Manuel
1936
Ex-Detenido político
ARIAS ROZAS Renato Vital
1979
Academia de Guerra Aérea, Colina, Villa Grimaldi, Campos de concentración Tres y Cuatro Alamos, Ritoque, Puchuncavi, Penitenciaria y Cárcel de Santiago
AROSTEGUY MELANI María Ivonne
2017
Estadio Regional de Concepción
ARREDONDO MONDACA Juan Bautista

Ex-Detenido político
ARREDONDO SANCHEZ Luis Guillermo
2040
Ex-Detenido político
ASTORGA SOTO Luis Eduardo

Ex-Detenido político
AVENDAÑO DEL PINO Jesús Amable
2270
Ex-Detenido político
AVILÉS CAMPOS José Agustin
2344
Ex-Detenido político
AYALA SOZAJuan Manuel
2379
Ex-Detenido político
AYAMANTE BORQUEZ Elwin del Tránsito
2382
Ex-detenido político
BAEZ MONDACA Nicza Estrella
2452
Copiapó, Campo de concentración de 'Tres Alamos'
BAEZA CHAUD Miguel
2470
Ex-detenido político
BAHAMONDES RIVES Gabriel Omar

Ex-Detenido político
BANDES FARIAS Pedro Bertino

Ex-Detenido político
BARBERIS ROJAS Luis Fernando
2589
Ex-Detenido político
BARRANTES ORLANDO Juan Ramón

Ex-Detenido político
BASAURE PALOMINOS Ruperto Benjamin

Ex-Detenido político
BELTRAN MACHUCA Wladimir Rafael
1061
Ex-detenido político
BERNAL CATALAN Luis Angel

Ex-Detenido político
BORQUEZ  GARCIA Juan  René
3088
Ex-Detenido político
BUSTAMANTE POZO Belisario Marcial
3638
Ex-Detenido político
BUSTOS MARAMBIO Martín Patricio
1327
Cárcel de La Serena
CABALLERO LEIVA Aladino Del Carmen
1354
Ex-Detenido político
CABALLERO LEIVA Manuel Humberto
1356
Ex-Detenido político
CABALLERO LEIVA Raúl Francisco

Ex-Detenido político
CABRERA VASQUEZ  Eduardo Nelson
3868 
Cuartel de La Marina "Almirante Silva Palma" y Cárcel Pública de Valparaíso.
CACERES CARREÑO Luis Alberto
1392
Ex-Detenido político
CALDERON SILVA Patricio Alejandro
4032
Escuela Sub-Oficiales Santiago, Estadio Nacional
CALIXTO AGUILA Aliro Rolando
4054
Ex-Detenido político
CALIXTO ESPINOSA Oscar Mario
4055
Estadio Nacional
CAMPILLAY MUÑOZ Luis Roberto
4097
Ex-Detenido político
CAMPOS Gustavo Alfredo

Ex-Detenido político
CAMPOS NORRIS Juan Jesús
1464
Ex-Detenido político
CAMPOS NUNEZ Luis Humberto
4166
Cuartel Silva Palma, Cárcel Valparaíso, Campo de concentración Puchuncaví y Tres Alamos
CARMONA SANCHEZ Jose Raul
4523
Ex-Detenido político
CARRASCO PAUL Herman
4658
Cárcel de Temuco; Regimiento Temuco
CARRASCO SAEZ Ronny Orlando
4685
Investigaciones; Regimiento y Cárcel de Temuco; Anexo Capucinos Santiago
CARRASCO ZAMORANO  Hernán Luis
4710
Tejas Verdes, Cárcel Barranca San Antonio
CARVAJAL APABLAZA Mauricio Aníbal

Ex-Detenido político
CARVAJAL APABLAZA Pedro Pablo

Ex-Detenido político
CARVAJAL APABLAZA Verónica Del Carmen

Ex-Detenida política
CARVAJAL SEPULVEDA Pedro Pablo
4921
Ex-Detenido político
CASTILLO ALVARES Hernan Patricio
4988
Ex-Detenido político
CASTILLO MONCADA Richard Sady
1762
Ex-Detenido político
CASTILLO SANCHEZ Maria Graciela
5126
Ex-Detenida política
CASTRO DIAZ Jorge Gerónimo
1800
Ex-Detenido político
CATALDO CONSTERLA Manuel Feliciano

Ex-Detenido político
CERDA GONZALEZ Margarita Del Carmen

Ex-Detenida política
CERDA GONZALEZJosé Daniel

Ex-Detenido político
CERDA SOLIS Luis Alfonso
5547
Ex-Detenido político
CESPEDES LOBOS Francisca Herminia

Ex-Detenida política
CHOCOBAR CRUZ Luisa Bernardina
5781
Ex-Detenida política
CLAVIJO JERIA Guido Enriquez
2050
Ex-Detenido político
CONTADOR SEPULVEDA Enrique De Jesús

Ex-Detenido político
CONTRERAS DROGUETT Hector Raul Roberto
6171
Ex-Detenido político
CONTRERAS FLORES Omar Alfonso
6178
Cárcel de Chillán. Hermano de Iván CONTRERAS FLORES , asesinado en el Retén Huambalí de Chillán (N° Valech: 2011)
COTRENA COTRENA Gogofredo
6659
Cárcel y Regimiento de Temuco
COVARRUBIAS COVARRUBIAS Ricardo Santiago

Ex-Detenido político
CRUZ VALENZUELA Carlos Marcial.
6748
Ex-Detenido político
CUADRA SANCHEZ Manuel Alejandro
6762
Campos de concentración Villa Grimaldi -  Tres Alamos
CURAPIL  ARANCIBIA Domingo del carmen
6862
Ex-Detenido político
DE WITT JORQUERA Sara Gabriela
6975
Ex-detenida política
DEL RIO BARAÑAO Guillermo
6997
Ex-Detenido político
DIAZ TOLMO Rosa Alicia

Ex-Detenida política
DIAZ  YAÑEZ, HERNAN PATRICIO   
2606
Detenido en Nuñoa, Santiago
ESCOBAR DONOSO Italo Amador
7788
Ex-Detenido político
ESPINDOLA GUERRA Luis Narciso

Ex-Detenido político
ESPINOZA BRITO Manuel Jesus
7931
Ex-Detenido político
ESPINOZA OPAZO Eduardo
8017
Regimiento Telecumunicaciones Iquique, Campo de Prisioneros Pisagua, Cárcel de Iquique, Penitenciaría de Santiago y Cárcel Capuchinos Santiago
FERNANDEZ BRAVO Reinaldo

Ex-Detenido político
FIGUEROA SEPULVEDA Claudio
8565
Ex-detenido político
FIGUEROLA PUJOL Helios

Venda Sexy' y Campo de concentración '4 Alamos'
FONSECA  JOFRE, LUIS  IVAN
8772
Ex-Detenido político
FRIAS RUBIO Sergio Francisco
8836
Ex-Detenido político
FUENTES GOMEZ Patricio
8970
Cárcel de Valparaíso
GABAUDE  SAGREDO Jorge Hugo
9114
Ex-Detenido político
GAETE  MORA,  CAMILO  ENRIQUE
9144
Ex-Detenido político
GAJARDO AHUMADA Erno Fernando
9169
Ex-Detenido político
GAJARDO MORALES Emilio

Ex-Detenido político
GALLARDO RAMIREZ Amelia Rosa

Ex-Detenida política
GALLEGOS ZUÑIGA Efrain Heriberto
9379
Estadio Chile
GAMBOA TAPIA Abel Norman
3361
Estadio Nacional; Campo de concentración Chacabuco
GAMBOA VERGARA Luis Enrique
9448
Ex-Detenido político
GARAY OYARZO Edicto
9489
Campo de concentración Isla Dawson
GARRIDO SAAVEDRA María Eugenia

Ex-Detenida política
GAVILAN PINTO  Víctor Manuel
9783
Regimiento, FACH y cárcel de Temuco, Anexo cárcel Capuchino Santiago.
GONZALEZ  ANGULO Aurelio segundo
10079
Ex-Detenido político
GONZALEZ  VILLANUEVA Carlos Sergio
10570
Villa Grimaldi
GONZALEZ GUERRERO Hervas Milton
10289
Regimiento Arauco de Osorno
GUBERNATTI GACITUA Jose Del Carmen

Ex-Detenido político
GUBERNATTI GACITUA Pedro Narciso
3789
Ex-Detenido político
GUZMAN Carlos Francisco
11065
Ex-Detenido político
HENRIQUEZ DONOSO Alex Antonio

Ex-Detenido político
HERNANDEZ CARRION José M.
11245
Cárcel de Rancagua
HERNANDEZ PEÑA Carlos Alfonso
11308
Ex-Detenido político
HERRERA Emilio

Ex-Detenido político. Penitenciaría de Chillán.
HERRERA ARANCIBIA José Alfredo

Ex-Detenido político
HERRERA LABRIN Luis Orlando
11415
Ex-Detenido político
HERRERA SALVADOR Gregorio

Ex-Detenido político
HONORES FARIAS Edgardo

Comisaría Potrerillos
HUERTA  ROJAS Hugo

Ex-Detenido político
INFANTE  VIGUERA  Héctor Antonio
11984
Ex-Detenido político
INOSTROZA FLORES Pedro Segundo
11913
Ex-Detenido político
INOSTROZA INOSTROZA Leopoldo Segundo
11919
Isla Quiriquina, Fuerte Borgoño
ITURRA SANCHEZ Pedro Segundo
12019
Regimiento Húsares de Angol, Cárcel de Angol y de Temuco
JARA SANCHEZ Luis Alberto
12155
Cárcel de Temuco; Regimiento Tucapel; Investigaciones; Capuchinos Santiago
JARPA ZUNIGA Manuel Ariel
12196
Cárcel Pública Santiago
JEISON VILLALOBOS Kattie Maritza
12203
Investigaciones Valparaíso, Cárcel Pública Santiago, Investigaciones Temuco, Regimiento Tucapel, Cárcel Buen Pastor Temuco
JIMENES JARAMILLO Aquiles Rogelio
12281
Ex-Detenido político
JORQUERA ENCINA Manuel Patricio
12399
Academia de Guerra Aérea (AGA)
LABRA GUZMAN Jorge Gonzalo
12496
Base Aérea de Maquehue, Temuco
LAGOS MATURANA Víctor Francisco

Ex-Detenido político
LAKS FELLER Julio
12601
Campo de concentración de Villa Grimaldi
LARA BUSTAMANTE Adolfo Ernesto
12637
Ex-Detenido político
LARA LEAL Guillermo Hernán
12650
Villa Grimaldi
LARRAIN CONTADOR Rodrigo
12699
Ex-detenido político
LAZO  BAHAMONDES,  Sylvia del Carmen   
12771
Detenida en Santiago
LAZO  PARADA,  Guillermo Jesús  
12781
Estadio Nacional, Santiago
LEAL PAREDES Juana Praxedes
12819
Villa Grimaldi
LEIVA FERNANDEZ Armando Del Carmen
4593
Ex-Detenido político
LEVINAO MELIQUEO Jeremías Segundo
13076
Cárcel de Temuco; Regimientos Tucapel; Lautaro
LEVINAO MELIQUEO José Domingo
13077
Detenido en Lautaro
LEVINAO  MELIQUEO,  Juan  Jacinto
13078
Detenido en Lautaro
LEZANA LOBOS Jose Guillermo
4668
Ex-Detenido político
LILLO LILLO Héctor Hernán

Ex-Detenido político
LIVIO CAMPOS Jermain
13198
Ex-detenido político
LIZAMA ALVAREZ Juan Manuel Patricio
13200
Ex-detenido político
LIZANA SOTO Denis
13231
Ex-Detenido político
LOPEZ FUENTES Carlos Enrique
13387
Investigaciones Osorno y Temuco; Regimiento y Cárcel de Temuco; Capuchinos Santiago
LOYOLA URRUTIA Heriberto Leonidas
13578
Detenido en Tocopilla, condenado en Antofagasta por Consejo de Guerra
MACHUCA YAÑEZ Myriam Cristina

Ex-Detenida política
MALIG DARRICADES Jorge Osvaldo Ulises
13820
Cárcel de Angol, Cárcel de Temuco
MANQUELAF  HIDALGO,  Lucía Virginia 
13894
Ex-Detenida política
MARCHANT PEÑA Sergio Hernan
14031
Ex-Detenido político
MARDONES GARCIA Rosa Elvira

Ex-Detenida política
MARTINEZ  ALBORNOZ Eduardo humberto
5050
Ex-Detenido político
MARTINEZ ALBORNOZ Blanca De Las Mercedes

Ex-Detenida política
MARTINEZ GONZALEZ Iris Elena
14247
Ex-Detenida política
MARTINEZ  PEREZ,  JORGE ENRIQUE
14305
Detenido en Valparaíso, Campos de concentración Tres Alamos, y Pichuncaví
MASON PADILLA Liliana Mireya
14370
Academia de Guerra Aérea (AGA)
MATTA LEMOINE Pedro
14425
Campo Venda Sexy; Villa Grimaldi; Campos de concentración 4 y 3 Alamos; Ritoque; Puchuncaví; Cuartel Silva Palma Valparaíso
MATURANA AGUIRRE Paulino Williams

Regimiento Blindado Santiago
MATURANA BANADOS Leonardo
14434
Ex-detenido político
MATURANA BURGOS Víctor Hernán
14437
Cárcel de Temuco; Regimiento Tucapel; Capuchinos Santiago
MAZA FERREIRA Norton Domingo
14529
Cárcel de Temuco-Regimientos Lautaro; Temuco; Capuchinos Santiago
MEDINA DROGUETT Juan Ramon
5192
Ex-Detenido político
MENA YAÑEZ Margarita
14770
Cuartel Borgoño Santiago
MENDOZA ESPINOZA Jose Segundo
14843
Ex-Detenido político
MENDOZA ORELLANA Manuel Osvaldo
14859
Ex-Detenido político
MENDOZA SANTANA Noelia Luisa
14865
Ex-Detenida política en Valdivia
MENESES CARRASCO Victor Furlan
5296
Ex-Detenido político
MEZA FLEMEN María Adriana

Ex-Detenida política
MIÑOZ  PULGAR Maria Luisa de las Mercedes

Ex-Detenida política
MIRANDA CISTERNA Luis Camilo
5381
Ex-Detenido político
MOLINA MANZOR Juan Miguel
5432
Academia de Guerra Aérea (AGA)
MOLINA MANZOR Patricio José Luis
5433
Academia de Guerra Aérea (AGA)
MONCADA PEREZ Juan Manuel
15338
Comisaría y Cárcel de Tocopilla, Cárcel de Antofagasta (Consejo de Guerra). Expulsión a Canadá.
MONJE  CARRASCO   Nolberto Osvaldo
15364
Ex-Detenido político
MORALES MALDONADO Julio Praxiteles
15733
Campo de concentración de Pisagua
MORENO GALDAMES Williams Jorge

Ex-Detenido político
MUÑOZ  Adriano Neftalí
16438
Ex-Detenido político
MUÑOZ CONTRERAS Pedro Arturo
5755
Ex-Detenido político
MUÑOZ MUÑOZ Oscar Enrique
16256
Ex-Detenido político
MUÑOZ VALENZUELA Luis Nelson

Ex-Detenido político
NAVARRO VILLANUEVA Rubén eleazar

Villa Grimaldi
NEGRON LARRE Juan Patricio
16713
Villa Grimaldi
NEIRA Víctor

Ex-Detenido político, Estadio Nacional
NEIRA  BALBOA Gloria Florentina
16727
Ex-Detenida política
NUÑEZ AHUMADA   Rogelio Edmundo
16871
Ex-Detenido político
NUÑEZ IBARRA, Humberto Enrique
16919
Ex-Detenido político
ORDENES VEGA Isabel Del Rosario

Ex-Detenida política
ORTIZ CANEO Eduardo Javier

Ex-Detenido político
OSORIO GAMONAL Guillermo Hilario
17682
Investigaciones, Regimiento Infantería de Marina Talcahuano, Cárcel de Concepción
OSSANDON DIAZ Javier Jaime
17724
Ex-Detenido político
OYANEDER RIOS Oscar Jesús

Ex-Detenido político
OYARZO  MARCHANT Antonio  benedicto
17823
Ex-Detenido político
PACHECO ACEVEDO Luis Juvenal

Ex-Detenido político
PALAVECINO FUENTES Pablo Antonio
18026
Ex-Detenido político
PALAVECINO SOTO Felidor Segundo

Ex-Detenido político
PALMA NOVOA Humberto Mario
18087
Ex-Detenido político
PALMA TORRES Arturo Prat
18106
Ex-Detenido político
PARENTINI BLANCO Raúl
18245
Cárcel Pública Santiago; Academia Guerra Aérea Santiago; Grpo 3 Maquehue Temuco y Penitenciaría de Temuco; Anexo Cárcel Capucinos de Santiago.
PARRA GUERRA Marcia Mercedes

Ex-Detenida política
PARRAGUEZ MORALES Luis Alberto 
18356
Ex-Detenido político
PEñA CONEJEROS Gilberto Segundo
18510
Base Aérea Maquehue, Regimiento y Cárcel de Temuco, Anexo Capucinos Santiago
PEñA RIVEROS Francisco
18547
Penitenciaría Santiago
PEREZ ESTAY Osvaldo Antonio

Ex-Detenido político
PIñA PINO María Isabel
18979
Estadio Nacional
PINO BASTIAS Fernando
19032
Ex-Detenido político
PINOCHET  AGURTO Carlos  Alfonso

Ex-Detenido político
PIñONES DIAZ Pedro
19096
Cabildo, comisaría La Ligua, prefectura San Felipe, campo de concentración  en San Felipe, Penitenciaría San Felipe,  cárcel pública Santo Domingo, cárcel  de Caucete San Juan (Argentina). Retiro de la nacionalidad chilena.
PIZARRO GALDAMES Manuel Alfredo

Ex-Detenido político
POLANCO ORTIZ José Nelson
19365
Ex-Detenido político
QUEZADA ESTAY Juan Bernardo

Ex-Detenido político
QUINTANA GARCIA David Eleuterio
19719
Ex-Detenido político
QUINTANA GARCIA Joel Antonio
19720
Ex-Detenido político
QUINTANA GARCIA Pedro Jacobo
19721
Ex-Detenido político
QUINTANA GARCIA Samuel Raul
7059
Ex-Detenido político
QUINTANA MIRANDA Hugo Rubén
7060
Comisaría Santiago, Estadio Nacional, Cárcel Pública, Penitenciaría, Cárcel Santiago
QUINTANA VASQUEZ Juan Luis

Ex-Detenido político
QUINTANILLA YAÑEZ Santiago
19741
Ex-Detenido político
RAILAF CANIU Rafael
19841
Cárcel de Temuco, Campo de concentración de 3 Alamos; Puchuncaví y Anexo Cárcel Capucinos
RAMIREZ OLIVERA Verónica del Carmen
19958
Villa Grimaldi
RAMIREZ SILVA Fernando Agustín
7149
Ex-Detenido político
RAMOS AVILÉS Osman Francisco
20039
Ex-Detenido político
REBOLLEDO REYES José Agustín
7188
Ex-Detenido político
RETAMAL HERNANDEZ Oscar Fernando
20197
Cárcel de Angol y de Temuco
REYES TOBAR Albino Segundo
20388
Ex-Detenido político
RIFO  MUÑOZ ESTEBAN  ALBERTINO
20648
Ex-Detenido político
RIFO  MUÑOZ   Joaquín
20469
Ex-Detenido político
RIVERA SAEZ Moisés
20776
Ex-Detenido político
RIVEROS LIZANA Julio Humberto
7451
Ex-Detenido político
ROCA ZAPATA Rubén Angel
7485
Base Naval de Talcahuano, Campo de concentración RONDIZZONI en la Isla Quiriquina y Campos de concentración de "3 y 4 Alamos"en Santiago.
RODRIGUEZ CASTRO Nelson
20965
Ex-Detenido político
ROJAS SOTO Gerardo Andres
7642
Ex-Detenido político
ROMERO MAYEA Elizabeth Herminia
21570
Servicio Investigaciones Osorno y Temuco
ROSALES ESTAY Héctor Patricio
21617
Ex-Detenido político
RUBIO CORNEJO Manuel Enrique
7762
Estadio Chile
RUIZ DUMENEZ Fernando
21758
Regimiento Arauco, Campos de concentración: Villa Grimaldi, Cuatro Álamos, Tres Álamos
RUIZ ESPINOZA Pablo
21762
Ex-detenido político
SAAVEDRA MONTES DE OCA Douglas Patricio
21885
Cuartel Silva Palma Valparaiso
SALAZAR LARA Rosa Margarita
22087
Ex-Detenida política
SALDIVAR GONZALEZ Juan Carlos
7953
Ex-Detenido político
SALGADO LEIVA Roberto Del Carmen

Ex-Detenido político
SALINAS PIZARRO Jorge Osvado
7980
Ex-Detenido político
SANCHEZ  ARAVENA Abelardo
8042
Ex-Detenido político
SANCHEZ LEON Norca De Lourdes

Ex-Detenida política
SANHUEZA RAMIREZ Luis Alberto
22674
Ex-Detenido político
SANTANDER ZEPEDA Jorge Enrique
22768
Cárcel de Antofagasta
SANTANDER ZEPEDA Roberto Eugenio
22769
Cárcel de Antofagasta
SANTIBAÑEZ  ESCARES,  Leonardo  
22790
Detenido en Santiago, Estadio Nacional, y Cárcel Pública
SEPULVEDA PEREZ Juan Francisco
23096
Ex-Detenido político
SILVA  VASQUEZ Hugo francisco
23438
Ex-Detenido político
SILVA BRAVO Héctor Luis

Ex-Detenido político
SILVA CASTRO Pedro Antonio
23289
Ex-Detenido político
SILVA FARIAS Esther Victoria
23308
Ex-Detenida política
SILVA GAJARDO Rooth Altamira

Ex-Detenido político
SOLERVICENS SAGUEZ Marcelo
8431
Comisaría de Talcahuano, Casa de jugadores de la Base naval de Talcahuano, Fuerte Borgoño, Isla Quiriquinas, Carcel de Talcahuano y Penitenciaria de Santiago
SOTO CAMILO José Rigoberto
23600
Ex-Detenido político
SOTO SOTO Jerman De Jesús
23751
Ex-Detenido político
SUAZO MARTINEZ Héctor Gabriel

Ex-Detenido político
SUAZO MARTINEZ Juan Antonio

Ex-Detenido político
TAPIA AEDO Jorge
8588
Cárcel y Regimiento de Temuco
TAPIA ALLENDE Manuel Antonio
23948
Ex-Detenido político
TICONA DIAZ Carlos Humberto

Ex-Detenido político
TILLERÍA OÑATE Ricardo
24145
Villa Grimaldi
TOBAR VALDIVIA Maria Luisa
24175
Ex-Detenida política
TORRES PALMA Carlos Alberto
24447
Carcel Pública Santiago
URIBE LAGOS Carlos Rolando
8899
Ex-Detenido político en Santiago
URIBE VILLEGAS Harmin Patricio
8904
Ex-Detenido político
URRA SOTO José
8912
Ex-Detenido político
URRESTARAZU SILVA Hugo Sinesio
24872
Villa Grimaldi
URZUA AGUIRRE Juan Carlos
20197
Cárcel, Regimiento y Servicio de Investigaciones de San Fernando
VALDES SILVA Luis Hernán

Ex-Detenido político
VALENCIA MACHUCA Eduardo Segundo
25121
Ex-Detenido político
VALENCIA NAVARRETE Alfonso Dario
25124
Estadio Chile
VARAS VARAS Ismael Segundo
25381
Ex-Detenido político
VARGAS NIELLO José Teodomiro
25491
Regimiento Sangra Puerto Montt
VASQUEZ MENDEZ Luis Segundo

Ex-Detenido político
VEGA SALAZAR Néstor Hernán
25573
Londres 38, Regimiento Tejas Verdes
VEGA Benjamín Del Carmen

Ex-Detenido político
VELIZ AGUILERA Lutgardo Emir
25860
Ex-Detenido político
VERA ARACENA Guillermina Del Carmen

Ex-Detenida política
VERGARA  ROJAS Oriana  isabel
26164
Ex-Detenida política
VERGARA  ROJAS Ricardo  washington
26165
Ex-Detenido político
VIDAL CORTES Eliana Laura
26242
Retén Carabineros Petorca, Carabineros La Ligua, Carabineros San Felipe, Regimiento y Buen Pastor de San Felipe
VIDAL HERRERA Aldo Conrado
26252
Comisaría Central y Cuartel Central de Investigaciones de Temuco
VILLAGRÁN CARMONA Fernando
26402
Estadio Nacional
VILLALOBOS ARENAS Osmán Enrique

Ex-Detenido político
WESTPHAL MONTT Germán Fernando
26691
Cárcel Isla Teja Valdivia
YANEZ HERRERA Sergio Osvaldo
9627
Cárcel Copiapó; Capuchinos Santiago
ZAROR ZAROR Claudio Alfredo
9711
Villa Grimaldi
ZAVALA LEIVA Héctor Santiago
26981
6a Comisaría Santiago; Estadio Nacional; Cárcel Santiago; Anexo Capucinos, Campo de concentración Tres Alamos
ZORONDO AVILA César José
9742
Ex-detenido político
ZUÑIGA AGUILERA   Jose Luis Segundo
9753
Ex-Detenido político
ZUMELZU  ZUMELZU Didier Calendario    
27039
Ex-Detenido político
ZURITA  VALENZUELA  Orlando
27150
Cárcel de Temuco
EX-PRISONNIERES ET EX-PRISONNIERS MINEURS
CALDERON TAPIA Aminie Susana
4033
Cuartel Silva Palma,Valparaíso, Villa Grimaldi, Pirque, Cuatro Álamos,Tres Álamos,La Barraca. Expulsada en 1976. Menor de edad a la fecha de la primera y segunda detención
CASTILLO  MONCADA,  Rosa del Rosario
22
Detenida en Santiago, menor de edad.
CASTILLO  MONCADA,  Ruth Edit 
23
Detenida en Santiago, menor de edad.
CASTILLO  MONCADA,  Walter William
24
Detenido en Santiago, menor de edad.
LOPEZ  ROMERO Elizabeth Elena
50
Servicio Investigaciones Osorno. Menor de edad detenida con sus padres.



PERSONNALITES DE FRANCE
AMIRSHANI  Pouria

Diputado Asamblea Nacional Francia. 9a. circunscripción  de Franceses Establecidos fuera de Francia. (Député de l'Assemblée Nationale de France. 9ème circonscription des Français Etablis hors de France)
BATAILLE Christian

Diputado del Norte. Asamblea Nacional Francia (Député du Nord. Assemblée Nationale France)
CHERKI Pascal

Diputado Asamblea Nacional Francia (Député Assemblée Nationale France)
CORONADO SERGIO

Diputado de la Asamblea Nacional Francia. 2a. circunscripción  de Franceses Establecidos fuera de Francia. (Député de l'Assemblée Nationale de France. 2ème circonscription des Français Etablis hors de France)
DUFAU  Jean-Pierre

Diputado Asamblea Nacional Francia. (Député Assemblée Nationale France - Landes).
EMMANUELLI Henri

Diputado Asamblea Nacional Francia. (Député Assemblée Nationale France)
HAMON Benoit

Diputado Asamblea Nacional Francia - Yvelines. Miembro de la Comisión de Asuntos Extranjeros. Ex Ministro de Educación. (Député de l'Assemblée Nationale de France - Yvelines. Membre de la Commission des Affaires étrangères. Ex Ministre d'Education)
MAMERE Noël
Diputado Asamblea Nacional Francia – La Gironde (Député Assemblée Nationale  - La Gironde. France)
MUET Pierre Alain

Diputado Asamblea Nacional Francia. (Député Assemblée Nationale de France)
DELIGNE  François

Alcalde de Guyancourt. Région de París. Francia. (Maire de Guyancourt. Région de l'Ile de France)
MALANDAIN  Guy
Alcalde de Trappes-en-Yvelines y ex – Diputado. Región de París (Maire de Trappes-en-Yvelines et ancien Député. Région de l'Ile de France)
VOGUET Jean-François
Alcalde de Fontenay sous Bois. Región de París (Maire de Fontenay sous Bois. Région de l'Ile de France)
GIACOMETTI Pierre

 Secretario General Sindicato Fuerza Obrera de Cámaras de Comercio y de Industria Francia. (Secrétaire Général Syndicat Force Ouvrière des Chambres de Commerces et d'Industrie)
HERICHIER Jean-Marie

Prêtre, Co-Président de la ONG France Amérique Latine
LABARCA Eugenio

Dirigente sindical SUD - Francia (Dirigeant  syndical SUD  -  FRANCE)
BOUSIDI Lise

Radio Libertaire. Francia



PERSONNNALITES DE L'AMERIQUE LATINE
ALMADA Martín

Abogado. Ex-Detenido político. Descubridor de los archivos Plan CONDOR -- PREMIO NOBEL ALTERNATIVO - Fundador de la Filial Paraguay de la Asociación Americana de Juristas. (AAJ). PARAGUAY
PONCE Alexis

Defensor de Derechos Humanos. Ex-Portavoz de la Asamblea Permanente  de Derechos Humanos de Ecuador (APDH). (Ex-Porte-parole de l'Assemblée Permanente des Droits de l'Homme (APDH). EQUATEUR)
LOPEZ  VELASCO Sirio
Filósofo y Profesor Universitario. URUGUAY - BRASIL  (Philosophe et Enseignant Universitaire. URUGUAY - BRESIL)
CASTILLO ECHEVERRIA Carmen
Escritora y cineasta (Ecrivaine et cinéaste). Ex-prisionera política chilena (Ex-prisonnière politique chilienne)
CERECEDA PARRA Luis Angel (ANGEL PARRA)

Autor et intérprete. Chile. (Auteur, interprète. Chili) Ex-prisonnier politique chilien. Campo de concentración Chacabuco - N° Valech: 1924.
GREZ TOSO Santiago Sergio

Historiador. Chile. (Historien. Chili). Ex-prisonnier politique. N° Valech: 10.637     Detenido en 1975 en Villa Grimaldi, Cuatro Álamos, Tres Álamos y Puchuncaví.
ACEVEDO MENANTEAU Paulina

Periodista. Comunicadora en Derechos Humanos. CHILE. (Journaliste. Communication en Droits de l'Homme)
FAMILLES DE DETENUS DISPARUS ET DETENUS EXECUTES
KRIES Ruth

Esposa del Detenido Desaparecido Hernán HENRIQUEZ
MENANTEAU Yasmín

Ex-refugiada política. Esposa del Detenido Ejecutado  Humberto MENANTEAU ACEITUNO
MENDEZ CACERES Haydée

Esposa del Detenido Desaparecido Etienne PESLE
PESLE Celine y Sebastien

Nietos del Detenido Desaparecido Etienne PESLE
PESLE Roberto,Ana María y Angélica

Hijos del Detenido Desaparecido Etienne PESLE
VENTURELLI CEA María Paz

Hija del Detenido Desaparecido Omar VENTURELLI
AUTRES ADHESIONS
TIA FISCHER María Inés

Adhesión



EXILES POLITIQUES
ABURTO BRAVO Sonia Isabel

Ex-refugiada política en Francia
ALARCON SEGUEL Robinson Manuel

Ex-refugiado político en Holanda
BASTIAS Julián

Ex-refugiado político en Francia
CORTES MONCADA María Loreto

Ex-refugiada política en Francia
CUADRA SANCHEZ Josefina

Ex-refugiada política en Francia
ESCOBAR Víctor

Ex-refugiado político en Francia
FARFAN ESPINOZA Raúl

Ex-refugiado político en Francia
NAVARRETE OLEA Carlos Rafael

Ex-refugiado político en Francia
ROCHA ORTIZ Oscar Armando

Ex-refugiado político en Francia
URRIOLA Ulises

Ex-refugiado político en Francia




ASSOCIATIONS
Association "Jacques Damiani" Fontenay sous Bois - France

 France
Association "Relmu- Paris" - France

 France
Association "Terre et Liberté pour Arauco" - France

 France
Centro de Investigación y Promoción de Derechos Humanos - Chile

 Chile
Collectif Action Directa - Chile

 Chile
Collectif Droits de l'Homme au Chili - France

 France
Comisión Etica contra la Tortura - CECT France

 France
Comité Memoria y Justicia (CMJ)  - Ginebra  - SUIZA

 Suiza
ONG: "Observatorio para el cierre de las Escuelas de las Américas"

 Venezuela y USA
ONG: "FRANCE - AMERIQUE LATINE"

 France